1 00:01:15,500 --> 00:01:16,660 Ton heure est venue, Alice. 2 00:01:17,020 --> 00:01:18,860 Ce que nous enseignions autrefois, vous le savez maintenant. 3 00:01:19,120 --> 00:01:21,280 Qu'est-ce qu'une fois que nous avons interrogé, vous avez répondit. 4 00:01:21,980 --> 00:01:24,380 Nous ne cherchons jamais à être les maîtres de les hommes. 5 00:01:25,600 --> 00:01:28,840 Nous cherchons plutôt à travailler avec eux alors que nous ont travaillé avec vous. 6 00:01:29,960 --> 00:01:33,460 Vous enseigner le royal et l'ordinal, le chemin droit et étroit. 7 00:01:34,760 --> 00:01:36,540 Vous avez appris à suivre l'Église. 8 00:01:37,400 --> 00:01:38,680 Comme il me suivra. 9 00:01:39,080 --> 00:01:40,200 Rester dans la lumière. 10 00:01:40,820 --> 00:01:42,520 Pour que je puisse voir le chemin à parcourir. 11 00:01:42,900 --> 00:01:44,560 Et si l'obscurité venait. 12 00:01:45,640 --> 00:01:46,880 Et vous emmener sans prévenir ? 13 00:01:47,660 --> 00:01:48,960 Ensuite, j'allumerai une bougie. 14 00:02:26,570 --> 00:02:32,370 Aujourd'hui, je vous pose cette question pour le moment final et le plus important. Est-ce que tu 15 00:02:32,370 --> 00:02:37,450 promettre de garder l'Ordinal et de ne jamais éloignez-vous-en aussi longtemps que vous le pourrez 16 00:02:37,450 --> 00:02:38,450 vivre ? 17 00:02:39,150 --> 00:02:40,150 Oui. 18 00:02:44,130 --> 00:02:50,610 Alors, sur cette foi, je vous baptise dans le nom du Père, du Fils et du 19 00:02:50,610 --> 00:02:51,610 Saint-Esprit. 20 00:02:51,790 --> 00:02:52,790 Amen. 21 00:02:55,500 --> 00:02:56,500 Je dois partir maintenant. 22 00:02:57,720 --> 00:02:59,240 Bienheureux les artisans de paix. 23 00:05:05,740 --> 00:05:07,440 Je sais qui tu étais. 24 00:05:58,600 --> 00:05:59,620 Pourquoi tu ne me laisses pas faire ce trajet ? 25 00:05:59,840 --> 00:06:00,599 Comment ça se fait? 26 00:06:00,600 --> 00:06:03,500 Le dernier trajet ou les deux derniers ont dit le commandement accumuler. Cela pourrait être dangereux. 27 00:06:03,820 --> 00:06:05,560 Mon enfant, on dirait que tu deviens noble pour moi. 28 00:06:05,780 --> 00:06:06,820 Je le pense vraiment, Lou. Laisse-moi partir. 29 00:06:07,280 --> 00:06:08,880 J'ai fait ce trajet une centaine de fois. 30 00:06:09,200 --> 00:06:12,780 Mais c'était avant que nous... Qu'est-ce que c'est ça a à voir avec mon travail ? 31 00:06:13,000 --> 00:06:14,800 Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose, c'est tout. 32 00:06:15,540 --> 00:06:18,720 D'abord tu veux que j'emménage avec Rachel, maintenant tu veux que je quitte mon travail ? 33 00:06:19,080 --> 00:06:21,060 Ça ne se soucie pas de moi, c'est m'étouffant. 34 00:06:21,780 --> 00:06:22,800 Lou, laisse-moi partir. 35 00:06:23,140 --> 00:06:24,140 Pourquoi ne me fais-tu pas une faveur ? 36 00:06:24,320 --> 00:06:26,340 Arrête d'être ma maman et continue d'être mon homme. 37 00:06:58,280 --> 00:07:00,000 Chers Cowboys, quoi ? 38 00:07:01,880 --> 00:07:02,880 Ouais. 39 00:07:04,220 --> 00:07:05,460 Où suis-je ? 40 00:07:06,100 --> 00:07:07,420 Au Bruderhof. 41 00:07:07,780 --> 00:07:11,080 Je ne sais pas. Le Bruderhof. Où nous vivre. 42 00:07:11,560 --> 00:07:13,000 Qui sommes-nous exactement ? 43 00:07:13,340 --> 00:07:14,800 Les artisans de la paix. 44 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Je m'appelle Alice. 45 00:07:36,720 --> 00:07:37,720 Je m'appelle James. 46 00:07:39,780 --> 00:07:40,780 James Hickok. 47 00:07:44,380 --> 00:07:46,140 Qui étaient ces hommes à la rivière ? 48 00:07:46,920 --> 00:07:49,140 Fils d'hommes en ville agissant pour plaire leurs pères. 49 00:07:51,440 --> 00:07:52,980 La ville ne veut pas de nous ici. 50 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 Nous sommes différents. 51 00:07:58,830 --> 00:08:01,530 Beaucoup d'hommes sont rendus nerveux par ceux différent d’eux-mêmes. 52 00:08:05,830 --> 00:08:07,090 Êtes-vous un de ces hommes ? 53 00:08:10,210 --> 00:08:11,310 Je ne pense pas. 54 00:08:29,620 --> 00:08:30,620 Grand-père. Jacob. 55 00:08:32,580 --> 00:08:34,880 Ah, bonne adhérence. Tu es beaucoup mieux. 56 00:08:35,460 --> 00:08:36,419 Merci. 57 00:08:36,419 --> 00:08:37,900 Cela signifie que vous pourrez bientôt partir. 58 00:09:11,730 --> 00:09:13,510 Schnitz. Veuillez excuser Grossvater. 59 00:09:13,770 --> 00:09:14,770 Je comprends. 60 00:09:15,470 --> 00:09:18,650 Je suppose qu'il devient juste nerveux avec moi parce que je suis différent. 61 00:09:20,350 --> 00:09:23,750 J'aimerais aller en ville si possible. Je je veux parler au maréchal de ce qui 62 00:09:23,750 --> 00:09:24,729 arrivé à la rivière. 63 00:09:24,730 --> 00:09:25,730 Cela ne servira à rien. 64 00:09:26,330 --> 00:09:27,330 Pourquoi pas? 65 00:09:27,390 --> 00:09:29,810 Je t'ai dit que les gens en ville n'ont pas du temps pour nous. 66 00:09:30,670 --> 00:09:31,770 Ouais, mais je ne suis pas l'un d'entre vous. 67 00:09:33,550 --> 00:09:34,550 Alice ? 68 00:09:36,770 --> 00:09:39,650 Tes vêtements ont été déchirés à la rivière et couvert de sang. Tu devras porter 69 00:09:39,650 --> 00:09:40,650 ceux-ci. 70 00:09:48,810 --> 00:09:49,210 Alors 71 00:09:49,210 --> 00:09:57,790 comment 72 00:09:57,790 --> 00:09:59,550 Vous êtes nombreux à être là au... 73 00:10:01,819 --> 00:10:02,819 Bruderhof. Douze. 74 00:10:03,360 --> 00:10:05,400 Douze? Ce n'est pas trop. 75 00:10:06,160 --> 00:10:07,740 Pourquoi cette ville est-elle si chaude contre toi ? 76 00:10:08,920 --> 00:10:09,920 Les merles. 77 00:10:10,220 --> 00:10:11,860 Parce qu'ils savent que nous serons plus nombreux à venir. 78 00:10:12,600 --> 00:10:14,520 La semaine prochaine, nous commençons la construction de notre église. 79 00:10:15,000 --> 00:10:16,940 Une centaine de nos collaborateurs nous rejoindront. 80 00:10:17,400 --> 00:10:18,960 C'est presque la plus grande ville. 81 00:10:20,240 --> 00:10:22,000 Tu n'es pas le premier à avoir réalisé ça. 82 00:10:23,700 --> 00:10:24,700 Nous nous arrêterons ici. 83 00:10:27,340 --> 00:10:28,340 Déplacez-le. 84 00:10:29,180 --> 00:10:30,180 Qu'as-tu dit ? 85 00:10:30,270 --> 00:10:31,890 Sortez ce chariot d'ici. 86 00:10:32,150 --> 00:10:33,150 Non, non. 87 00:10:34,590 --> 00:10:35,850 Nous irons plus bas. 88 00:10:40,030 --> 00:10:41,030 Eh bien, 89 00:10:51,310 --> 00:10:51,789 regarde ici. 90 00:10:51,790 --> 00:10:52,790 Un autre. 91 00:10:52,830 --> 00:10:54,830 Non, non, je n'en fais pas partie. 92 00:10:55,070 --> 00:10:56,070 J'aurais pu me tromper. 93 00:10:56,570 --> 00:10:57,730 J'ai lu quelque chose sur toi. 94 00:10:58,430 --> 00:10:59,470 Vous portez une arme à feu. 95 00:11:00,110 --> 00:11:04,530 Ouais, quelque chose d'inhabituel à ce sujet les artisans de la paix ne portent pas d'armes. 96 00:11:04,530 --> 00:11:08,570 pas jusqu'à maintenant. Je voulais juste je te parle de certains gars qui 97 00:11:08,570 --> 00:11:12,650 a attaqué les artisans de la paix près du rivière Je l'ai déjà regardé et je t'ai entendu 98 00:11:12,650 --> 00:11:15,710 tiré en premier Supposons que vous lisiez cela dans le le papier aussi. 99 00:11:16,990 --> 00:11:23,390 Oh, mon fils m'a dit de vous laisser déjà tous les deux rencontré à la rivière maintenant. Attendez le 100 00:11:23,390 --> 00:11:26,850 comme les gens de cette ville pensent que je le ferais dis que mon garçon t'a laissé t'en sortir facilement. 101 00:11:27,390 --> 00:11:30,410 Je suppose que je n'aime pas beaucoup cette ville chose non ? 102 00:11:30,610 --> 00:11:31,630 Eh bien, nous l'aimons beaucoup. 103 00:11:31,870 --> 00:11:34,670 Et nous ne sommes pas préparés à beaucoup de choses des gens en noir pour construire une église, donc 104 00:11:34,670 --> 00:11:36,330 bientôt il y en aura plus que il y a de nous. 105 00:11:37,130 --> 00:11:40,910 Si ces artisans de la paix essayent de construire un église ici la semaine prochaine, il y aura 106 00:11:40,910 --> 00:11:41,910 l'enfer à payer. 107 00:11:42,090 --> 00:11:43,170 Sans parler du sang. 108 00:11:51,630 --> 00:11:52,630 Pas encore. 109 00:11:54,110 --> 00:11:55,250 D'abord, vous devez vous reposer. 110 00:11:59,050 --> 00:12:00,450 C'est qui vous êtes qui est important. 111 00:12:01,110 --> 00:12:02,170 Qui suis-je ? 112 00:12:03,870 --> 00:12:07,330 Dans un endroit où tes rêves peuvent tout devenu réalité. 113 00:12:08,610 --> 00:12:13,490 Mais d'abord tu dois manger et boire, et guérir. 114 00:12:16,450 --> 00:12:18,290 Suis-je... suis-je mort ? 115 00:12:20,310 --> 00:12:21,510 Non, M. Tyler. 116 00:12:22,910 --> 00:12:24,150 Tu étais mort. 117 00:12:25,830 --> 00:12:27,390 Je vous propose... 118 00:12:28,490 --> 00:12:29,810 Une chance de revivre. 119 00:12:57,770 --> 00:12:58,770 Salut, Cody. 120 00:13:00,090 --> 00:13:01,430 Plus de problèmes que toi, gamin. 121 00:13:02,330 --> 00:13:03,330 C'est Lou. 122 00:13:05,790 --> 00:13:06,790 Pas encore ça. 123 00:13:07,230 --> 00:13:08,290 Eh bien, je n'y peux rien. 124 00:13:09,250 --> 00:13:10,830 Elle m'énerve intérieurement. 125 00:13:13,190 --> 00:13:14,190 Écoute, gamin. 126 00:13:14,710 --> 00:13:15,710 Juste en fuite. 127 00:13:16,050 --> 00:13:17,690 Elle sera de retour dans quelques jours. 128 00:13:19,010 --> 00:13:21,170 Si quelque chose lui arrive, ce ne sera pas le cas ça compte, n'est-ce pas ? 129 00:13:28,620 --> 00:13:29,620 Tu sais ce dont tu as besoin, gamin ? 130 00:13:31,480 --> 00:13:33,560 Je crois que tu as besoin d'un peu de physique exercice. 131 00:13:33,980 --> 00:13:35,360 Ne pensez plus à vos problèmes. 132 00:13:36,940 --> 00:13:37,940 Vous le pensez ? 133 00:13:38,080 --> 00:13:42,620 Absolument. Maintenant, tu viens tout de suite ici et prends autant de swings que toi 134 00:13:42,620 --> 00:13:44,240 besoin. Ne vous inquiétez de rien. 135 00:13:45,800 --> 00:13:46,900 Fonctionne à merveille. 136 00:13:49,120 --> 00:13:50,560 Avez-vous hâte de reprendre la route ? 137 00:13:51,160 --> 00:13:53,440 Ouais, j'ai un travail à faire. je ne peux pas nier ça. 138 00:13:53,820 --> 00:13:56,580 Je n'ai pas encore vraiment envie de rouler, alors j'ai envoyé lui un message sur scène. 139 00:13:58,350 --> 00:13:59,610 Que fais-tu, James Hickok ? 140 00:13:59,910 --> 00:14:01,350 Je roule pour le Pony Express. 141 00:14:02,590 --> 00:14:03,590 Vraiment? 142 00:14:04,870 --> 00:14:07,210 Vous devez en avoir beaucoup fascinants expériences. 143 00:14:07,910 --> 00:14:10,010 Ouais, c'est l'un d'entre eux. 144 00:14:11,530 --> 00:14:12,710 Vous vous moquez de moi. 145 00:14:12,990 --> 00:14:15,330 Non, je ne te comprends tout simplement pas. 146 00:14:16,710 --> 00:14:19,510 Marshall dit que votre peuple ne porte pas des armes, c'est vrai ? 147 00:14:20,070 --> 00:14:21,250 Et vous trouvez ça étrange ? 148 00:14:21,930 --> 00:14:25,190 Quand toute la ville est déterminée à te traîner sur la rivière, ouais, je le fais. 149 00:14:26,490 --> 00:14:29,450 Peacemaker agit à cause de ce qu'il y a dans son cœur, pas les autres. 150 00:14:30,530 --> 00:14:31,570 C'est autre chose. 151 00:14:33,630 --> 00:14:35,770 Pourquoi vous appelez-vous le des artisans de paix, de toute façon ? 152 00:14:37,810 --> 00:14:40,710 Bienheureux les artisans de paix, car ils seront les enfants de Dieu. 153 00:14:41,550 --> 00:14:43,350 C'est ainsi que cela se lit dans le Sermon sur le Mont. 154 00:14:45,210 --> 00:14:47,450 Vous avez peut-être entendu Jacob réciter à mon baptême. 155 00:14:47,690 --> 00:14:48,690 Je ne le regardais pas. 156 00:14:49,290 --> 00:14:50,710 Il ne te regardait pas. 157 00:14:52,470 --> 00:14:54,290 C'est d'accord. je ne regardais pas vous. 158 00:14:56,110 --> 00:14:57,290 J'ai plutôt apprécié. 159 00:15:01,850 --> 00:15:03,850 Je pensais que seuls les petits enfants se faisaient baptiser. 160 00:15:06,390 --> 00:15:09,410 Les artisans de paix baptisent quand on est vieux assez pour comprendre le pas qu'il fait 161 00:15:09,410 --> 00:15:10,870 prendre. Droit et étroit. 162 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 C'est exact. 163 00:15:15,630 --> 00:15:16,950 Ma cérémonie était incomplète. 164 00:15:17,170 --> 00:15:18,490 Il faudra recommencer ce dimanche. 165 00:15:20,230 --> 00:15:22,230 D'ici là, nous aurons commencé à construire notre église. 166 00:15:23,740 --> 00:15:26,880 Construire une église au milieu de tout ça beaucoup de haine n'a pas beaucoup de sens, 167 00:15:26,980 --> 00:15:27,980 est-ce que c'est ? 168 00:15:30,440 --> 00:15:32,540 Nous ne cherchons pas à donner du sens, James Aycock. 169 00:15:33,460 --> 00:15:34,720 Nous cherchons à faire la paix. 170 00:15:37,840 --> 00:15:38,840 Laure ? 171 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 J'en prends trop. 172 00:16:06,800 --> 00:16:08,140 Elle donne trop. 173 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Chut, chut, chut, chut, chut. 174 00:16:12,440 --> 00:16:14,740 Comment va ton Veletzel ? 175 00:16:15,060 --> 00:16:16,140 C'est très bien. 176 00:16:16,480 --> 00:16:19,960 Non, non, non, non. Dans ta blessure. 177 00:16:20,960 --> 00:16:21,960 Oh. 178 00:16:22,600 --> 00:16:25,260 Euh, ça arrive. 179 00:16:29,280 --> 00:16:30,280 Porter des armes. 180 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 C'est ma façon. 181 00:16:33,770 --> 00:16:35,030 Mais ce n'est pas notre voie. 182 00:16:36,730 --> 00:16:38,190 Je suis de ton côté, Jacob. 183 00:16:38,650 --> 00:16:41,890 Qu'est-ce qui vous fait penser que nous avons besoin du l'aide d'Einfremder ? 184 00:16:42,950 --> 00:16:46,970 Nous avons survécu pendant plus de 200 ans sans ce genre d'aide. 185 00:16:47,970 --> 00:16:51,950 On a vu pire que cette ville depuis c'est le diable, Estes. 186 00:16:52,970 --> 00:16:53,970 Qui est Estès ? 187 00:16:55,110 --> 00:16:56,530 L'éditeur du journal. 188 00:16:56,910 --> 00:16:59,150 Il écrit des histoires sur nous remplies de mensonges. 189 00:16:59,590 --> 00:17:01,570 Et maintenant que tu es là... 190 00:17:02,280 --> 00:17:03,800 Quelles histoires va-t-il raconter ? 191 00:17:06,619 --> 00:17:07,880 Peut-être que je peux lui parler. 192 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 Change-le, Matt. 193 00:17:33,390 --> 00:17:34,390 M. Estès. 194 00:17:36,250 --> 00:17:37,910 J'ai peur que tu m'aies à un désavantage. 195 00:17:38,550 --> 00:17:39,930 Je suis James Butler Hickok. 196 00:17:40,530 --> 00:17:41,530 Eh bien, eh bien. 197 00:17:42,170 --> 00:17:44,350 Les artisans de la paix sont meilleurs en recrutement que je ne l'imaginais. 198 00:17:44,630 --> 00:17:47,870 Non, je n'ai pas rejoint les Peacemakers. je suis j'essaie juste de les aider un peu 199 00:17:47,870 --> 00:17:48,689 peu. 200 00:17:48,690 --> 00:17:50,630 Eh bien, la parole est à vous. 201 00:17:52,030 --> 00:17:56,130 Pour quelle raison devez-vous écrire ceci des choses sur les Pacificateurs ? 202 00:17:56,850 --> 00:17:59,690 Vous incitez toute une ville contre un couple de familles sans défense. 203 00:17:59,990 --> 00:18:00,990 Quelques familles ? 204 00:18:01,640 --> 00:18:04,980 Les Pacificateurs envisagent de s'installer ici en nombre qui submergera James 205 00:18:04,980 --> 00:18:07,200 Ruisseau. Détruisez notre mode de vie. 206 00:18:07,760 --> 00:18:10,720 Le chemin de fer est censé passer ici dans quelques années de toute façon. Votre 207 00:18:10,720 --> 00:18:13,720 le mode de vie va changer, que ce soit ça te plaît ou pas. Le chemin de fer est 208 00:18:13,720 --> 00:18:16,640 progrès. Il ouvre des portes, crée opportunités. 209 00:18:17,380 --> 00:18:21,460 Les artisans de paix ferment les portes et font Dieu sait ce qui se cache derrière eux. 210 00:18:22,420 --> 00:18:23,880 Je sais ce qui se passe derrière eux. 211 00:18:24,120 --> 00:18:25,120 Oh, c'est vrai ? 212 00:18:26,420 --> 00:18:29,340 Eh bien, interrogez vos amis sur l'Indiana. 213 00:18:30,160 --> 00:18:32,440 Des artisans de la paix ont été trouvés en train d'adorer le diable là-bas. 214 00:18:33,440 --> 00:18:35,020 Sacrifier des animaux pour leurs rituels. 215 00:18:35,340 --> 00:18:36,099 C'est fou. 216 00:18:36,100 --> 00:18:38,400 Et ces marques hexagonales sur leurs granges. 217 00:18:38,680 --> 00:18:40,500 Vous leur demandez ce qu'ils veulent vraiment dire. 218 00:18:43,720 --> 00:18:44,880 Je sais ce qu'ils veulent dire. 219 00:18:48,600 --> 00:18:52,220 Comment leur moral doit être remonté par un un étranger comme vous. 220 00:18:53,220 --> 00:18:57,100 Ils ne considèrent jamais le fait que tu vas être parti depuis longtemps alors qu'ils ont vraiment besoin de toi 221 00:18:57,100 --> 00:18:58,840 aider. Qui a dit que j'allais quelque part ? 222 00:18:59,920 --> 00:19:02,820 Eh bien, vous pouvez être du côté des pacificateurs côté si vous le souhaitez, M. Hickok. 223 00:19:03,660 --> 00:19:07,520 Mais les braves gens de James Creek sont de mon côté. Et nous ferons quoi que ce soit 224 00:19:07,520 --> 00:19:10,160 il faut voir que cette église ne monter la semaine prochaine. 225 00:19:10,700 --> 00:19:13,280 Tu sais, ils disent que l'épingle est plus puissante que l'épée. 226 00:19:13,820 --> 00:19:16,620 Mais bon, il y a beaucoup de citoyens qui dirait le contraire. 227 00:19:20,680 --> 00:19:25,520 Tu sais, plus je suis avec les gens Avec des armes, moins je veux en porter 228 00:19:25,520 --> 00:19:26,520 eux. 229 00:19:26,620 --> 00:19:27,840 C'est très passionné. 230 00:19:28,170 --> 00:19:29,290 Puis-je vous citer à ce sujet ? 231 00:19:33,630 --> 00:19:36,730 Aujourd'hui, nous allons parler de quelque chose de très important. 232 00:19:37,330 --> 00:19:38,610 C'est un long voyage. 233 00:19:39,130 --> 00:19:40,190 Est-ce qu'on part en voyage ? 234 00:19:40,550 --> 00:19:42,970 Oui. Mais vous êtes déjà en voyage. 235 00:19:44,150 --> 00:19:45,730 Quelque chose ne va pas avec les écoles de ville ? 236 00:19:47,690 --> 00:19:51,030 Nous sommes un peuple distinct, James Hickok. Et les écoles et les vêtements. 237 00:19:51,590 --> 00:19:54,130 C'est ainsi depuis plus de 200 ans. Depuis 200 ans, je sais. 238 00:19:55,530 --> 00:19:57,430 Tu sais, les temps changent, Alice. 239 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 Pas pour nous. 240 00:20:00,740 --> 00:20:05,340 Le chemin du pacificateur est long et difficile. 241 00:20:06,520 --> 00:20:10,720 Vous n'en êtes qu'au début, mais crois-moi, il y a des montagnes à gravir 242 00:20:10,720 --> 00:20:12,400 et des déserts à traverser. 243 00:20:12,820 --> 00:20:15,240 Et parfois, on arrive à des clôtures. 244 00:20:15,640 --> 00:20:20,360 Et aux portes de ces clôtures là sont des gardiens. Et parfois ces 245 00:20:20,360 --> 00:20:22,120 les gardiens ne vous laisseront pas passer. 246 00:20:24,800 --> 00:20:28,500 Maintenant, si vous demandez au gardien... Pourquoi est-ce que tu nous aides ? 247 00:20:29,880 --> 00:20:30,880 Parce que vous en avez besoin. 248 00:20:32,880 --> 00:20:34,260 J'ai parlé avec Estes aujourd'hui. 249 00:20:35,200 --> 00:20:36,740 Il propose toujours d'acheter notre terrain. 250 00:20:37,480 --> 00:20:38,480 Que veux-tu dire? 251 00:20:41,800 --> 00:20:45,260 Il y a quelques mois, quand nous sommes arrivés pour la première fois, il a essayé d'acheter notre terre. 252 00:20:45,700 --> 00:20:47,460 Il n'avait aucun problème avec notre religion alors. 253 00:20:47,740 --> 00:20:49,480 Il pensait que je pourrais tirer profit de ça. 254 00:20:50,360 --> 00:20:52,780 C'est après avoir dit non que le les articles de journaux ont commencé. 255 00:20:53,920 --> 00:20:56,160 Eh bien, il prétend que vous êtes tous des diables fidèles. 256 00:20:59,300 --> 00:21:03,020 Ouais. Le moyen le plus simple d'obtenir le ignorant derrière toi c'est dire ça 257 00:21:03,020 --> 00:21:04,180 tu combats le diable. 258 00:21:13,340 --> 00:21:14,340 Ouais ? Ouais? 259 00:21:14,860 --> 00:21:18,620 Comment pouvons-nous passer la porte si le le gardien ne veut pas que nous passions ? 260 00:21:18,900 --> 00:21:24,180 Bien. Tout d'abord, vous devez vous demander si vous voulez vraiment franchir la porte. 261 00:21:24,820 --> 00:21:25,820 Si nous le faisons ? 262 00:21:26,030 --> 00:21:27,770 Pouvons-nous demander de l’aide aux autres sur le chemin ? 263 00:21:27,990 --> 00:21:33,730 Il y a 264 00:21:33,730 --> 00:21:40,490 une autre raison pour laquelle je reste. 265 00:21:43,510 --> 00:21:44,510 Toi. 266 00:21:48,070 --> 00:21:49,190 Ce serait imprudent. 267 00:21:50,290 --> 00:21:51,290 Pourquoi? 268 00:21:55,820 --> 00:21:56,820 Ils ne l’ont jamais été. 269 00:21:57,780 --> 00:21:58,780 Pourquoi pas? 270 00:22:05,360 --> 00:22:06,720 Et si je les enlevais ? 271 00:22:18,220 --> 00:22:19,220 Eau. 272 00:22:19,780 --> 00:22:21,360 Vous êtes plus fort maintenant, M. Tyler. 273 00:22:22,160 --> 00:22:24,240 Les faiblesses passées ne vous affectent plus. 274 00:22:27,020 --> 00:22:29,640 Je peux vous offrir quelque chose que vous apprécierez encore plus. 275 00:22:31,060 --> 00:22:32,060 Salut. 276 00:22:33,100 --> 00:22:34,640 Vous avez dit que j'avais besoin d'être sauvé. 277 00:22:35,000 --> 00:22:37,100 Vous n'avez aucun secret, M. Tyler. 278 00:22:38,080 --> 00:22:40,500 Vos actions parlent plus fort que votre mots. 279 00:22:41,320 --> 00:22:44,340 Tu étais autrefois le tireur le plus redouté en Occident. 280 00:22:44,960 --> 00:22:46,480 Plus de 20 victimes. 281 00:22:48,440 --> 00:22:50,620 L'arme la plus rapide du monde. 282 00:22:51,160 --> 00:22:53,440 Qui a fini comme un sale ivrogne. 283 00:22:54,440 --> 00:22:58,680 rampant de bouteille en bouteille, de ruelle en ruelle. 284 00:23:01,080 --> 00:23:03,340 Je ne pouvais tout simplement pas supporter de boire, c'est tout. 285 00:23:03,620 --> 00:23:07,600 Non, tu ne pouvais pas gérer ta vie, ton conscience. 286 00:23:08,620 --> 00:23:11,900 Ces hommes que tu as tués, ils ne sont jamais partis loin. 287 00:23:12,760 --> 00:23:13,940 Ils vous hantaient. 288 00:23:16,520 --> 00:23:18,500 Est-ce qui tu es, quelqu'un que j'ai tué ? 289 00:23:18,980 --> 00:23:19,980 Non. 290 00:23:21,040 --> 00:23:23,260 Je suis quelqu'un qui peut faire ça... 291 00:23:23,550 --> 00:23:24,550 Ombres. 292 00:23:24,870 --> 00:23:26,650 Ces échos disparaissent. 293 00:23:28,330 --> 00:23:29,330 Comment? 294 00:23:31,390 --> 00:23:32,390 Il y a un homme. 295 00:23:33,710 --> 00:23:34,930 Un tireur. 296 00:23:36,830 --> 00:23:37,830 Un meurtrier. 297 00:23:39,950 --> 00:23:42,110 On dit que c'est l'arme la plus rapide. 298 00:23:42,330 --> 00:23:47,630 Et les gens, les bonnes personnes, ont peur de aller contre lui. 299 00:23:47,990 --> 00:23:49,030 Que veux-tu que je fasse ? 300 00:23:49,830 --> 00:23:50,830 Tuez-le. 301 00:23:51,610 --> 00:23:52,910 Tu es le seul à pouvoir le faire. 302 00:23:54,920 --> 00:24:01,280 Et ce faisant, vous débarrasserez le monde de un tueur pire que tu ne l'as jamais été. 303 00:24:02,880 --> 00:24:04,220 Que dois-je faire? 304 00:24:06,080 --> 00:24:07,080 Boire. 305 00:24:08,500 --> 00:24:14,480 Portez un toast à l'homme dont la mort sera votre rédemption. 306 00:24:15,660 --> 00:24:17,000 Un toast ? 307 00:24:18,340 --> 00:24:20,360 Le sauvage Bill Hickok. 308 00:24:22,440 --> 00:24:24,840 Qu'il repose en paix. 309 00:24:35,199 --> 00:24:37,340 Gamin, même ton ampoule a des ampoules. 310 00:24:37,640 --> 00:24:39,980 Je ne me suis jamais soucié de mon chemin jusqu'à l'os avant. 311 00:24:40,860 --> 00:24:42,300 Je suppose que j'aurais dû le savoir mieux. 312 00:24:42,940 --> 00:24:43,940 Merci, Rachel. 313 00:24:45,780 --> 00:24:47,000 De quoi parles-tu? 314 00:24:51,080 --> 00:24:54,880 J'étais tout énervé à cause de Lou, et Cody, étant la personne généreuse qui 315 00:24:54,880 --> 00:24:57,120 il l'est, laisse-moi faire toutes ses corvées pour que Je me sentirais mieux. 316 00:24:58,560 --> 00:25:00,200 Donc j'étais un peu plus inquiet que moi pensa-t-il. 317 00:25:01,140 --> 00:25:02,140 Cody! 318 00:25:02,400 --> 00:25:03,400 Cody! 319 00:25:03,580 --> 00:25:08,320 Quoi? Transformer le malheur d'un homme en ta chance est tout simplement 320 00:25:08,320 --> 00:25:12,020 cruel. Eh bien, tu ne diras pas ça c'est tellement cruel quand il y a six pieds de 321 00:25:12,020 --> 00:25:14,580 il neige dehors et tu es assis à l'intérieur ici devant un bon feu bien chaud. 322 00:25:14,920 --> 00:25:17,920 Non, ce n'est pas le sujet, et je ne le fais pas je veux en savoir plus sur vous. 323 00:25:21,230 --> 00:25:22,230 Que se passe-t-il? 324 00:25:23,030 --> 00:25:24,750 Juste avoir une petite dispute, c'est tout. 325 00:25:25,410 --> 00:25:28,910 Oh, eh bien, je comprends. Vous êtes dans le au milieu. 326 00:25:29,230 --> 00:25:30,230 Que veux-tu dire? 327 00:25:30,810 --> 00:25:31,810 Tout est de ma faute. 328 00:25:32,130 --> 00:25:36,510 J'étais inquiet pour toi, et je ne l'ai pas fait Je sais quoi faire, alors j'en ai parlé à 329 00:25:36,510 --> 00:25:37,510 Cody ici. Dehors. 330 00:25:38,770 --> 00:25:39,770 Dehors. 331 00:25:40,510 --> 00:25:41,510 Excusez-nous. 332 00:25:48,310 --> 00:25:49,570 Pourquoi es-tu tout en colère ? 333 00:25:52,659 --> 00:25:56,860 Gamin, c'est déjà assez pénible de t'avoir tout je suis énervé à chaque fois que je sors d'ici, 334 00:25:56,940 --> 00:25:59,760 mais tu inquiètes tout le monde aussi aller trop loin. 335 00:26:00,700 --> 00:26:01,700 Je sais. 336 00:26:01,860 --> 00:26:06,800 Pourquoi est-ce si difficile pour toi de comprendre que je suis la même personne qu'avant 337 00:26:06,800 --> 00:26:10,320 toi et moi avons commencé... à rouler en double ? 338 00:26:11,940 --> 00:26:14,280 Parce que tu n'es pas la même personne moi, Lou. 339 00:26:17,200 --> 00:26:18,740 C'est une très douce pensée, gamin. 340 00:26:19,740 --> 00:26:23,900 Mais j'ai un travail à faire ici, et je Je ne peux pas te laisser me gêner. 341 00:26:25,440 --> 00:26:27,300 Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens. 342 00:26:28,800 --> 00:26:29,800 Non, je suppose que non. 343 00:26:31,800 --> 00:26:34,560 Eh bien, peut-être que savoir ce que je ressens m'aidera tu gardes certaines choses pour toi. 344 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Pouvez-vous faire ça ? 345 00:26:39,760 --> 00:26:40,760 Je vais essayer. 346 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 C'est tout ce que je peux demander. 347 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 Nous avons tapé sur celui-ci. 348 00:26:57,560 --> 00:27:04,480 Cela semble, euh, un peu contre nature d'être te courtiser sous le 349 00:27:04,480 --> 00:27:05,480 circonstances. 350 00:27:06,300 --> 00:27:07,340 Dans quelles circonstances ? 351 00:27:08,260 --> 00:27:10,620 Tu sais, les choses ne sont pas exactement réglées par ici. 352 00:27:11,620 --> 00:27:14,620 Je me prépare à élever l'église, la ville se prépare à vous arrêter. 353 00:27:16,380 --> 00:27:17,860 Jacob s'apprête à m'arrêter. 354 00:27:25,100 --> 00:27:26,720 Y a-t-il un endroit où nous pourrions aller ? 355 00:27:27,480 --> 00:27:28,600 Être un peu plus privé ? 356 00:27:31,540 --> 00:27:32,540 Mm-hmm. 357 00:27:38,820 --> 00:27:45,420 Je ne sais pas. je ne voulais pas dire 358 00:27:45,420 --> 00:27:49,380 que... Oh, je n'ai pas mis la main sur elle. 359 00:27:49,800 --> 00:27:51,060 Et tu ne le feras pas non plus. 360 00:27:53,100 --> 00:27:54,620 C'est à cela que sert ce tableau. 361 00:28:02,780 --> 00:28:05,280 C'est ce qu'on appelle le regroupement, une tradition. 362 00:28:06,960 --> 00:28:08,380 Nous pouvons parler toute la nuit. 363 00:28:10,340 --> 00:28:12,500 Ce n'est comme aucune tradition que j'ai jamais entendue environ. 364 00:28:14,680 --> 00:28:15,680 Non? 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,740 Parlez-moi de vos traditions. 366 00:28:25,680 --> 00:28:28,780 Un gars pourrait emmener une fille faire un tour un chariot. 367 00:28:30,120 --> 00:28:31,460 Eh bien, nous l'avons déjà fait. 368 00:28:32,680 --> 00:28:33,680 Oui, nous l'avons fait. 369 00:28:34,700 --> 00:28:38,580 Nous pourrions l'emmener danser ou aller dehors et regarde les étoiles. 370 00:28:40,160 --> 00:28:41,320 Souhaitez-vous sortir ? 371 00:28:42,940 --> 00:28:43,940 Non. 372 00:28:45,580 --> 00:28:46,580 Je ne sais pas. 373 00:28:48,480 --> 00:28:49,560 Eh bien, vous devez le faire. 374 00:28:50,220 --> 00:28:51,760 Vous avez sûrement connu beaucoup de femmes. 375 00:28:54,540 --> 00:28:55,540 Les femmes, ouais. 376 00:28:56,240 --> 00:28:58,020 Mesdames, quelques-unes. 377 00:29:00,020 --> 00:29:01,540 Mais les dames vous aiment ? 378 00:29:04,260 --> 00:29:05,260 Pas un. 379 00:29:13,220 --> 00:29:14,220 Al. 380 00:29:18,840 --> 00:29:23,340 Je suppose que ces sangliers en découragent beaucoup prétendant, hein ? 381 00:29:25,480 --> 00:29:26,540 Tu es le premier. 382 00:29:27,200 --> 00:29:28,780 Allez, jolie fille comme toi. 383 00:29:29,020 --> 00:29:32,480 Non, je n'ai pas dit que tu étais le premier homme Je le savais. 384 00:29:34,540 --> 00:29:36,920 J'ai dit que tu étais le premier à être courtisé moi. 385 00:29:39,560 --> 00:29:43,480 J'étais marié. 386 00:29:46,340 --> 00:29:47,340 Parlez-moi de ça. 387 00:29:49,100 --> 00:29:50,700 J'ai épousé le premier homme que j'ai connu. 388 00:29:57,620 --> 00:29:58,820 Mort. Je suis désolé. 389 00:29:59,480 --> 00:30:00,920 Il possédait un petit magasin. 390 00:30:02,700 --> 00:30:04,500 Certains hommes sont arrivés avec des masques. 391 00:30:06,420 --> 00:30:07,420 Ils avaient des armes. 392 00:30:08,620 --> 00:30:10,200 C'est à ce moment-là que vous avez rencontré les Peacemakers. 393 00:30:13,100 --> 00:30:14,940 J'avais besoin de quelqu'un à qui m'adresser. 394 00:30:15,660 --> 00:30:16,660 Quelque chose de différent. 395 00:30:17,840 --> 00:30:20,640 Un peuple et un lieu séparés de tout ce que je savais. 396 00:30:21,480 --> 00:30:22,660 Eh bien, l'avez-vous trouvé ? 397 00:30:23,200 --> 00:30:26,260 Dans une ville où tu finis par te battre de toute façon juste pour construire une église ? La ville 398 00:30:26,260 --> 00:30:27,300 se bat, pas nous. 399 00:30:27,840 --> 00:30:28,840 Peu importe. 400 00:30:29,760 --> 00:30:31,760 Est-ce que ça peut vraiment être si différent de qu'est ce que tu as laissé ? 401 00:31:11,210 --> 00:31:14,790 Vous voyez, vous devez mettre votre cerveau à niveau. Vous Je ne peux pas me blâmer pour ça. 402 00:31:15,090 --> 00:31:17,470 Ouais, alors je vais causer des ennuis. 403 00:31:18,470 --> 00:31:20,750 Vous et vous tous. 404 00:31:45,710 --> 00:31:46,710 Mes armes. 405 00:31:47,550 --> 00:31:49,910 Où les trouveriez-vous ? Peu importe. Aller. 406 00:32:31,790 --> 00:32:32,830 Vous avez fait du bon travail. 407 00:32:34,990 --> 00:32:37,090 Tu dois avoir une sacrée rancune contre Hickok. 408 00:32:37,930 --> 00:32:39,050 Il a tué mon frère. 409 00:32:40,770 --> 00:32:43,890 Dites-vous, Marshal, vous feriez mieux de faire quelque chose à ce sujet. J'ai un petit 410 00:32:43,890 --> 00:32:46,890 tenue. Je ne peux pas me permettre de telles pertes. Je ne sais pas quoi vous dire, Maréchal. 411 00:32:46,970 --> 00:32:50,230 On dirait que c'est tout ce que tu dis. Je je ne sais pas quoi te dire. Hé, qu'est-ce que c'est 412 00:32:50,230 --> 00:32:51,230 faux ? Qu'est-ce qui ne va pas? 413 00:32:51,570 --> 00:32:53,850 Trois de mes meilleurs bœufs ont été abattus ce matin. C'est tout. 414 00:32:54,350 --> 00:32:55,350 Abattu ? Où? 415 00:32:55,490 --> 00:32:56,970 Du côté nord de ma chaîne. 416 00:32:57,270 --> 00:33:00,370 Il a été coupé dans tous les sens. Ce n'était pas allumé moi, je prends non plus. Dans la mesure où je pouvais 417 00:33:00,370 --> 00:33:01,370 dis, c'était juste coupé. 418 00:33:02,960 --> 00:33:04,480 Je ne veux plus en parler. 419 00:33:05,900 --> 00:33:06,960 C'étaient des artisans de paix. 420 00:33:07,580 --> 00:33:10,920 Eh bien, votre nord s'aligne contre Une terre de pacificateur, n'est-ce pas ? Ouais, c'est vrai. 421 00:33:11,060 --> 00:33:12,060 Eh bien, vous ne comprenez pas ? 422 00:33:12,100 --> 00:33:13,220 C'est comme dans l'Indiana. 423 00:33:13,780 --> 00:33:14,780 Sacrifice d'animaux. 424 00:33:15,160 --> 00:33:16,180 Je n'en sais rien. 425 00:33:16,580 --> 00:33:17,760 Oh, allez, maréchal. 426 00:33:18,000 --> 00:33:20,440 C'est exactement pour ça que je voulais acheter leur terre pour commencer. 427 00:33:20,900 --> 00:33:22,020 Trois animaux morts. 428 00:33:22,220 --> 00:33:23,660 Il n'y a que dix Pacificateurs. 429 00:33:23,940 --> 00:33:26,320 Maintenant imagine ce que ça va être avec une centaine d'entre eux ici. 430 00:33:26,520 --> 00:33:29,140 C'est comme ce que tu disais tout le temps dans votre journal qui se réalise. 431 00:33:29,560 --> 00:33:31,040 Cela n’est pas encore devenu réalité. 432 00:33:31,470 --> 00:33:33,470 Et c'est à nous de faire en sorte que cela ne se produise jamais fait. 433 00:33:35,550 --> 00:33:36,550 Je suis d'accord. 434 00:33:45,610 --> 00:33:47,850 Demain, nous commençons à élever notre église. 435 00:33:48,170 --> 00:33:50,510 Mais ceux de la ville essaieront d'arrêter nous, vous tous. 436 00:33:50,910 --> 00:33:53,770 C'est possible. Ce sont eux les gardiens sur ce voyage. 437 00:33:54,150 --> 00:33:58,290 Mais, Opa, nous aurons besoin d'aide. Et le le cow-boy a des armes. 438 00:33:58,590 --> 00:33:59,910 Le cow-boy est notre ami. 439 00:34:00,570 --> 00:34:05,650 Et quant aux armes, une fois le sang versé versé pendant le voyage, la blessure jamais 440 00:34:05,650 --> 00:34:06,650 guérit. 441 00:34:06,910 --> 00:34:09,130 Alors, va travailler. Aller. Tu devrais. 442 00:34:10,949 --> 00:34:11,949 Merci. 443 00:34:15,290 --> 00:34:16,969 Pourquoi ne pars-tu pas, James Hickok ? 444 00:34:17,670 --> 00:34:18,710 Parce que tu en as besoin. 445 00:34:19,370 --> 00:34:22,810 L'Église, les artisans de paix, plus que J'ai déjà connu quelqu'un qui était n'importe quoi. 446 00:34:24,469 --> 00:34:25,969 Et parce que tu as besoin de mon aide. 447 00:34:27,730 --> 00:34:29,590 Demain, s'il y a de la violence... 448 00:34:29,960 --> 00:34:31,260 Le terrain sera gâté. 449 00:34:32,980 --> 00:34:34,659 L'Église n'abritera pas Dieu. 450 00:34:35,800 --> 00:34:36,800 Je sais. 451 00:35:14,730 --> 00:35:15,730 C'est du bon café. 452 00:35:16,390 --> 00:35:20,890 Aussi bon que tout peut l'être 15 à des kilomètres de Sweetwater juste après 453 00:35:20,890 --> 00:35:26,690 lever du soleil. Barnett, tu ne comprends pas. Tu te lèves tôt, tu pars, tu pointes 454 00:35:26,690 --> 00:35:31,150 vous-même avec le territoire et le les gens, et peut-être même flairer un 455 00:35:31,150 --> 00:35:32,150 peu de soucis. 456 00:35:32,890 --> 00:35:35,310 Ne fonctionne que si des problèmes vous arrivent du vent. 457 00:35:36,710 --> 00:35:38,610 Eh bien, vous avez certainement raison à ce sujet. 458 00:35:39,090 --> 00:35:40,330 Tu veux du café ? 459 00:35:40,950 --> 00:35:41,950 Information. 460 00:35:42,670 --> 00:35:44,350 Où puis-je trouver James Hickok ? 461 00:35:44,730 --> 00:35:45,730 À qui lui demanderais-tu ? 462 00:35:46,630 --> 00:35:47,630 Je m'appelle Tyler. 463 00:35:49,610 --> 00:35:50,610 Tyler, hein ? 464 00:35:52,990 --> 00:35:54,790 Qu'est-ce que tu veux avec Hickok ? 465 00:35:56,670 --> 00:35:58,150 Je vais l'envoyer en enfer. 466 00:36:01,650 --> 00:36:03,330 Lâchez-le. 467 00:36:04,350 --> 00:36:05,350 Jetez les armes. 468 00:36:08,850 --> 00:36:12,290 Maintenant, je ne veux pas le tuer, mais je volonté. 469 00:36:13,100 --> 00:36:14,700 A moins que tu me dises ce que je veux savoir. 470 00:36:15,120 --> 00:36:17,600 Barnett, ne lui dis rien. 471 00:36:18,200 --> 00:36:19,200 Merci. 472 00:36:19,480 --> 00:36:21,080 Je n'étais même pas sûr que tu le saches. 473 00:36:21,840 --> 00:36:22,840 Barnett! 474 00:36:23,740 --> 00:36:24,740 Dites-moi. 475 00:36:27,240 --> 00:36:28,240 Ruisseau James. 476 00:36:30,200 --> 00:36:31,200 Dispersez les chevaux. 477 00:36:32,020 --> 00:36:33,120 J'ai vérifié ce que tu veux dire. 478 00:36:33,760 --> 00:36:35,380 Tu es un homme mort, Tyler. 479 00:36:36,340 --> 00:36:37,340 Mort? 480 00:36:42,220 --> 00:36:43,680 Je n'ai jamais été aussi vivant. 481 00:36:51,380 --> 00:36:52,380 Facile, 482 00:36:57,320 --> 00:37:00,180 Barnett. Tout ira bien. C'est seulement un gratter. 483 00:37:06,180 --> 00:37:08,440 Le début d’une belle journée, hein, Fremda ? 484 00:37:09,360 --> 00:37:11,440 Pourquoi m'appelles-tu toujours comme ça, Fremda ? 485 00:37:12,820 --> 00:37:13,960 Firmdom signifie étranger. 486 00:37:15,040 --> 00:37:17,620 Celui qui crée des ennuis puis s'en va. 487 00:37:17,900 --> 00:37:20,000 Je dois écrire tout ça souviens-toi de ça. 488 00:37:20,520 --> 00:37:21,520 Tu ne viens pas ? 489 00:37:22,120 --> 00:37:24,740 Non, je serai là. Je dois juste aller visiter quelqu'un d'abord. 490 00:37:54,220 --> 00:37:56,800 Je t'ai blessé une fois. Qu'est-ce qui te fait penser que je tu ne recommenceras pas ? 491 00:37:57,240 --> 00:38:00,320 Parce que même quelqu'un qui veut crois Estes autant que tu le fais encore 492 00:38:00,320 --> 00:38:01,820 ne peut-il pas être prêt à faire son sale boulot ? 493 00:38:02,220 --> 00:38:03,220 Pas maintenant. 494 00:38:03,320 --> 00:38:06,200 Je l'ai vu dans tes yeux quand Estes était parler à cet éleveur du 495 00:38:06,200 --> 00:38:07,700 des artisans de la paix abattant ses bœufs. 496 00:38:08,480 --> 00:38:09,760 Vous ne lui faites plus confiance. 497 00:38:10,840 --> 00:38:13,500 Tu ne lui fais plus confiance depuis qu'il te l'a dit pour tuer ces animaux. 498 00:38:15,820 --> 00:38:17,440 Allez, Marcus. Aide-moi ici. 499 00:38:18,180 --> 00:38:19,180 Moi? 500 00:38:19,320 --> 00:38:20,660 Pourquoi devrais-je t'aider ? 501 00:38:20,860 --> 00:38:21,860 Écoute, Marcus. 502 00:38:22,000 --> 00:38:24,100 Tu sais que quelque chose ne va pas, tu sais Estes est derrière tout ça. 503 00:38:25,940 --> 00:38:28,340 Tu ouvres cette porte, peut-être qu'ensemble nous peut le comprendre. 504 00:38:52,460 --> 00:38:55,580 Qu'allons-nous faire à ce sujet, M. Astor ? Vous savez aussi bien que moi que nous 505 00:38:55,580 --> 00:38:56,860 Je ne peux pas permettre que cette église soit construite. 506 00:38:57,080 --> 00:38:58,080 Jacob ! 507 00:38:59,460 --> 00:39:00,480 Jacob Stoltzfus ! 508 00:39:01,680 --> 00:39:02,680 Écoutez raison. 509 00:39:03,020 --> 00:39:05,840 Cette ville ne va pas rester les bras croisés et permettez-vous, ainsi qu'à une centaine d'entre vous 510 00:39:05,840 --> 00:39:08,720 gentil de nous piétiner. Ils ne le sont pas intéressé par ce que nous avons à dire. 511 00:39:09,100 --> 00:39:12,040 S'il vous plaît, mon offre d'achat de votre terrain est toujours debout. 512 00:39:12,420 --> 00:39:15,740 Je ne chercherai pas de solutions dans le portefeuille du diable, M. Astor. 513 00:39:15,980 --> 00:39:18,980 Tu élèves ce mur et ton monde entier va s'effondrer. 514 00:39:19,200 --> 00:39:20,200 Vous m'écoutez ! 515 00:39:21,290 --> 00:39:22,610 J'écoute mon Dieu. 516 00:39:24,710 --> 00:39:28,310 Les hommes qui ne voient pas la raison ne sont pas des hommes. veux dans ma ville. 517 00:39:28,510 --> 00:39:29,630 Je dis : allons le chercher. 518 00:39:29,930 --> 00:39:30,930 Attendez. 519 00:39:33,250 --> 00:39:37,070 Avant de laisser M. Estes vous dire ce que faire, tu devrais savoir pourquoi il veut 520 00:39:37,070 --> 00:39:38,590 à toi de le faire. Ne l'écoute pas. 521 00:39:38,970 --> 00:39:40,330 Je suis d'accord, M. Estes. 522 00:39:42,490 --> 00:39:43,490 Écoutez-le. 523 00:39:43,810 --> 00:39:44,810 C'était le chemin de fer. 524 00:39:45,610 --> 00:39:49,610 M. Estes a découvert le chemin de fer en passant par James Creek, à droite 525 00:39:49,610 --> 00:39:50,670 à travers le pays des pacificateurs. 526 00:39:51,720 --> 00:39:53,000 Il ne se soucie pas de la religion. 527 00:39:53,440 --> 00:39:55,320 Il ne se soucie que de l'argent. C'est un non-sens. 528 00:39:55,540 --> 00:39:56,660 Il n'est plus en tissu. Attends une minute. 529 00:39:57,020 --> 00:39:59,180 Vous m'avez convaincu de vendre une partie de mon terre. 530 00:39:59,440 --> 00:40:01,700 Vous avez dit qu'une fois que les artisans de la paix seraient arrivés, tout cela ne vaudra rien. 531 00:40:02,740 --> 00:40:04,140 Un chemin de fer traverse également mes terres ? 532 00:40:04,440 --> 00:40:05,600 Traverse une grande partie de votre terrain. 533 00:40:06,040 --> 00:40:08,000 Au moins les acres sont vendus à M. Estès. 534 00:40:08,860 --> 00:40:11,880 Et quand le chemin de fer vient l'acheter retour... Estes sera riche. 535 00:40:12,820 --> 00:40:15,900 M. Hickok ici présent, il a tout compris. 536 00:40:16,660 --> 00:40:19,240 Tout ce que M. Estes a dit à propos du les artisans de la paix sont un mensonge. 537 00:40:22,000 --> 00:40:23,180 J'ai tué vos bœufs. 538 00:40:24,120 --> 00:40:28,880 Tu n'as pas le droit de me laisser tranquille. Il n'y a aucune raison de le frapper, Marshal. 539 00:40:28,900 --> 00:40:31,180 Ce qui se passe entre moi et mon garçon est mon entreprise. 540 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Tu as raison. 541 00:40:34,560 --> 00:40:37,580 Que se passe-t-il entre Estes et cette ville est beaucoup plus dangereux. 542 00:40:38,960 --> 00:40:40,680 Votre fils a dit la vérité, Marshal. 543 00:40:41,240 --> 00:40:43,020 C'est bien plus que ce que vous pouvez dire Estès. 544 00:40:45,120 --> 00:40:47,320 Pete, tu nous as fait croire en toi, Estes. 545 00:40:48,200 --> 00:40:50,980 Je suppose que ça nous rend aussi coupables que toi, mais tu vas devoir payer le 546 00:40:50,980 --> 00:40:51,979 prix pour cela. 547 00:40:51,980 --> 00:40:53,480 Je t'ai aussi vendu une partie de mes terres. 548 00:40:55,540 --> 00:40:58,000 Les artisans de la paix veulent juste construire un l'église et être laissé seul. 549 00:40:59,020 --> 00:41:00,020 Je dis : laissez-les tranquilles. 550 00:41:02,620 --> 00:41:03,980 Je dis que nous faisons plus que cela. 551 00:41:05,360 --> 00:41:06,420 Je dis que nous les aidons. 552 00:41:07,660 --> 00:41:08,660 Ça monte ! 553 00:41:29,260 --> 00:41:30,500 Une vue à voir, n'est-ce pas ? 554 00:41:37,080 --> 00:41:38,080 Hé, Doc. 555 00:41:49,100 --> 00:41:50,100 James Tyler. 556 00:41:51,000 --> 00:41:52,020 Tu as entendu parler de moi ? 557 00:41:53,680 --> 00:41:55,120 J'ai entendu parler de ce que tu fais. 558 00:41:56,400 --> 00:41:57,400 Que me veux-tu ? 559 00:41:57,960 --> 00:41:58,980 Une minute de votre temps. 560 00:41:59,920 --> 00:42:01,760 Nous avons des affaires à régler. 561 00:42:05,640 --> 00:42:06,640 Où sont tes armes ? 562 00:42:11,020 --> 00:42:12,020 Retour à la maison. 563 00:42:12,220 --> 00:42:13,220 Non. 564 00:42:13,400 --> 00:42:14,500 Tu restes ici. 565 00:42:15,000 --> 00:42:16,040 Construisez votre église. 566 00:42:16,960 --> 00:42:18,520 Votre espèce n'a pas sa place ici. 567 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 Et il le fait. 568 00:42:20,700 --> 00:42:21,700 Allons-y. 569 00:42:22,320 --> 00:42:23,320 S'il te plaît. 570 00:42:29,190 --> 00:42:31,090 Quelqu'un va mourir ici, M. Hickok. 571 00:42:32,390 --> 00:42:38,310 Maintenant... j'aimerais que ce soit toi ou moi, mais je peux être accommodant. 572 00:42:39,170 --> 00:42:40,170 Posez votre arme. 573 00:42:41,210 --> 00:42:43,010 Je ne veux pas que du sang soit versé sur ce terrain. 574 00:43:52,850 --> 00:43:53,850 Sortir. 575 00:43:54,030 --> 00:43:55,030 Sortir! 576 00:44:06,010 --> 00:44:09,230 Pourquoi fais-tu ça, Tyler ? 577 00:44:10,450 --> 00:44:11,550 Pour me sauver. 578 00:44:14,470 --> 00:44:15,610 Et pour te sauver. 579 00:44:17,450 --> 00:44:20,770 J'apprécie cela, mais je pense que je vais garder ma foi entre mes propres mains. 580 00:44:39,080 --> 00:44:42,080 Je voulais que Tyler te tue. Pourquoi ne pas laisser un animal tue un animal ? 581 00:44:42,280 --> 00:44:43,840 Je suppose que je vais juste devoir te tuer moi-même. 582 00:44:53,160 --> 00:44:54,160 Salut. 583 00:44:57,860 --> 00:45:02,240 Notre espèce mérite mieux que de mourir ses mains. 584 00:45:24,040 --> 00:45:25,040 Merci. 585 00:45:26,840 --> 00:45:28,160 Vous n'êtes pas obligé d'y aller. 586 00:45:29,040 --> 00:45:30,440 Mais je ne peux pas vivre à ta manière. 587 00:45:31,480 --> 00:45:33,160 Essayer. J'ai essayé. 588 00:45:33,980 --> 00:45:35,380 Et je ne l'oublierai jamais. 589 00:45:36,120 --> 00:45:37,120 Ou toi. 590 00:45:38,800 --> 00:45:39,800 Reviendras-tu ? 591 00:45:41,700 --> 00:45:44,400 Je ne pense pas. J'en apporte juste trop des ennuis. 592 00:45:45,440 --> 00:45:46,800 Je suis un étranger, tu te souviens ? 593 00:45:47,200 --> 00:45:48,200 Non. 594 00:45:49,260 --> 00:45:50,260 Vous êtes une famille. 595 00:45:52,360 --> 00:45:53,360 Merci. 596 00:46:29,230 --> 00:46:34,550 Et si les ténèbres venaient et prenaient sans avertissement... Alors je le ferai 597 00:46:34,550 --> 00:46:35,550 allumez une bougie. 598 00:46:36,470 --> 00:46:41,930 Jurez-vous de suivre l'Ordinal et ne jamais s'en éloigner tant que tu 599 00:46:41,930 --> 00:46:42,930 vivra ? 600 00:46:46,370 --> 00:46:47,370 Oui. 601 00:46:49,030 --> 00:46:55,750 Alors, sur cette foi, je vous baptise dans le nom du Père, du Fils, 602 00:46:55,810 --> 00:46:57,630 et le Saint-Esprit. 603 00:46:58,540 --> 00:46:59,540 Amen. 604 00:47:05,720 --> 00:47:06,720 Vous êtes trouvé.